1
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Bir sonraki istasyona gideceğim.

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

11
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

14
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

17
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

24
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

26
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

27
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

28
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

29
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

30
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

31
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

32
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

33
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

34
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

35
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Bir sonraki istasyona gidiyorum.

36
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
kimlik çağı

37
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
böylece onun olduğu yere ulaştık.

38
00:01:48,000 --> 00:01:48,000
ikka

39
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Tej tatili

40
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
böylece onun olduğu yere ulaştık.

41
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Tekrar yapacağım.

42
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Tekrar yapacağım.

43
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Tekrar yapacağım.

44
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Haydi banyoya gidelim.

45
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Burası çok soğuk.

46
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Ah, hava çok soğuk.

47
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Ah, hava çok soğuk.

48
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Hava çok soğuk.

49
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Hava çok soğuk.

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Hava çok soğuk.

51
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Hava çok soğuk.

52
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Hava çok soğuk.

53
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Aman Tanrım.

54
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Aman Tanrım.

55
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Beni bırakma.

56
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Seninle çok gurur duyuyorum.

57
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Seninle ilgilenebilirim.

58
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Seninle ilgilenebilirim.

59
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Seninle ilgilenebilirim.

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Seninle ilgilenebilirim.

61
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Ben çokum.

62
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Anne, gel.

63
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Ben çokum.

64
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Hayır, hayır, yapma, yapma, bekle.

65
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Ah!

66
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
İkinize de sarılıyor.

67
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Sadece dört kelime söyleyebilir misin?

68
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Beni sev.

69
00:03:20,000 --> 00:03:30,000
daha iyi, daha kötü, daha zengin, daha fakir, hastalık ve sağlık.

70
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Yani bu ilk kısım.

71
00:03:34,000 --> 00:03:44,000
Her ne kadar ailesi Tanrı'yı seçme ve bekarlığı vurgulama taraftarı olsa da biz kötüyüz.

72
00:03:44,000 --> 00:03:51,000
Eğer bana bağlı kalırsan alkolik kardeşini bitirmekten kesinlikle nefret ediyorum.

73
00:03:51,000 --> 00:04:01,000
Dürüst olmak gerekirse, her birimiz sizin orta derecede böyle bir şeyin parçası olamaz mıyız?

74
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Orta derecede. Oldukça cömert.

75
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
MERHABA.

76
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Hey.

77
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
Bütün hafta, evet.

78
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Bir arkadaş arıyorsun.

79
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Ne yapıyorsun?

80
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Sigara içiyor musun?

81
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Bittim mi?

82
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Bunu duyabiliyor musun?

83
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Oraya inmeliyiz.

84
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Şeytanın cenazede şarkı söylüyor.

85
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Benden nefret ediyor.

86
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Hayır, senden nefret etmiyor Grace.

87
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Burada para olduğumu sanıyor.

88
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Yani bu doğru.

89
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Neden?

90
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Onu bana vereceksin.

91
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Ne?

92
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Bu doğru.

93
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Biraz zaman verelim, tamam mı?

94
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Tamam aşkım.

95
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Bunu onların üzerine yıktık.

96
00:04:39,000 --> 00:04:45,000
Üç yıllık kur yapmaya alıştılar ve şimdi biz ne yaptık, bilmiyorum, iki ay.

97
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Bonathon'u mu?

98
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Bonathon, tamam.

99
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Evet.

100
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Bunları vanalara koyarsın.

101
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Yaptım.

102
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Peki, güzel.

103
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Mm-hmm.

104
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
Neyse, ne umurunda, kendilerinin berbat insanlar olduğunu mu düşünüyorlar?

105
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Ne düşündükleri umurumda.

106
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Çünkü onlar sevdiğim adamın ailesi ve beni kabul etmelerini istiyorum.

107
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Yeterince gergin olduğum için iyi misin?

108
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Ah, o değil.

109
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Ben sadece...

110
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
İstediğin ne?

111
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Ne kayıp.

112
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Hey.

113
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Daniel.

114
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Seni getirme isteği duydum.

115
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Odaya geliyorsun.

116
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Evet, eve geliyorsun.

117
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Yapamam.

118
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Yapamam.

119
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Yapamam.

120
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Bak, hazne orada.

121
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Gitmene izin vereceğim.

122
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Üç tane var.

123
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Üç.

124
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Çok kolay.

125
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Kaçmak için o kadar da geç değil, biliyorsun.

126
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Biliyorsun, bu aileye aitsin.

127
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Demek istediğim, bu bir iltifat.

128
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Tamam, eğer hâlâ ladoma olmaya kararlıysan,

129
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
o zaman lütfen büyülerini dışarıda yapar mısın?

130
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Tamam aşkım.

131
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Karşılaştığınız düzenlemeler.

132
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Teşekkür ederim.

133
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Seni önemsiyorum, yarım saat oldu.

134
00:05:56,000 --> 00:06:04,000
Ladoma'nın oyun hanedanı imparatorluğunun bir parçası olacağım.

135
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Hakimiyeti tercih ederiz.

136
00:06:06,000 --> 00:06:15,000
Evet ama Daniel haklısın.

137
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Artık gidebiliriz.

138
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Elbette.

139
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Evet, hediyeler için teşekkürler, lanet olası varlıklar.

140
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Hayır, ciddiyim.

141
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Ben ciddiyim, ben ciddiyim.

142
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
Şimdilik sana çıkış veriyorum.

143
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Hayır, teşekkür ederim.

144
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Hepsi içeri giriyorum.

145
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Buna hazır mısın?

146
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Ah, siktir et onları.

147
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Gülümse lütfen.

148
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Çok daha iyisini yapabilirdin.

149
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
İyiliğini yaptığın için böyle söylüyorsun.

150
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Lütfen.

151
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Hepinizi eşit derecede seviyorum.

152
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
İki yıl çok uzun bir süre Alex.

153
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Seni gerçekten kaybettiğimizi düşünmeye başladım.

154
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Gülümse, gülümse lütfen.

155
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Ne kadar doğalsa o kadar iyi.

156
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Tamam, bu iyi.

157
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Kişisel algılamayın, sadece anlamaya çalışıyorlar

158
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Eğer altın çalan bir korna iseniz.

159
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Biliyor musun, o benim karım.

160
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Sonuna kadar mı?

161
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Yeterince güzel.

162
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Dalış barındaki son çağrı bir nevi.

163
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Hiçbir zaman bizden biri olmadı.

164
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Tabii ki hayır canım.

165
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Onun bir ruhu var.

166
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Kız kardeşinin kısa devre yaptığı cehennemlerden biri, Paul.

167
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Bizi kullandı ama bizden biri.

168
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
O harika.

169
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
İşte buradasın.

170
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
MERHABA.

171
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
Benim için el.

172
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Tamam.

173
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Çok güzel bir durum.

174
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Vay.

175
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Teşekkür ederim.

176
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Annemindi.

177
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Sigara içiyor musunuz?

178
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Hayır.

179
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Sen sadece...

180
00:08:17,000 --> 00:08:23,000
Ah, çünkü kanın yeterince mavi değil.

181
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Aynı şeyi senin için de söylediler.

182
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Aynı şeyi benim için de söylediler.

183
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Yapıyor musun?

184
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Acı salonu.

185
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Ve hoş geldiniz.

186
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
Önemli olan tek şey Alex'in ne düşündüğü.

187
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
Ve bunu biliyoruz.

188
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Aman Tanrım.

189
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Aman Tanrım.

190
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Aman Tanrım.

191
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Aman Tanrım.

192
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Aman Tanrım.

193
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Aman Tanrım.

194
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Aman Tanrım.

195
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Aman Tanrım.

196
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Aman Tanrım.

197
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Beni duydular,

198
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Aman Tanrım.

199
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Vladimir, iyi misin?

200
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Ne oldu?

201
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Bilmiyorum.

202
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Evet.

203
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Evlenir miyiz?

204
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Evet, öyle.

205
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Sen benim karımsın.

206
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Lanet olsun.

207
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Ah, seni yakaladık.

208
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Beni yakaladın!

209
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Ah dostum.

210
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Ah dostum.

211
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Hey.

212
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Bu kırmızı bir peruk mu?

213
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Bilmiyorum.

214
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

215
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Kapa çeneni.

216
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Kalemini al.

217
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Hayır, sana bir şey söylemem gerekiyor.

218
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Çok, çok zaman.

219
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Onu da götür.

220
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Evet.

221
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Lanet olsun!

222
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
Lanet olsun!

223
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Ne?

224
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
O!

225
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Bu sana şunu söylüyor mu, bize bir dakika verebilir misin?

226
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Saklanmak zorunda kalacaksın.

227
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Bu zamanla olur.

228
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Saklanmıyoruz.

229
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Açıkça.

230
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Herkes bekliyor.

231
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Evet, birkaç dakika içinde işimiz bitti.

232
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Üzgünüm tatlım.

233
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Durmak!

234
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Bu teyzemin karısı.

235
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Onun bir...

236
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Onun sınır sorunları var.

237
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Evet.

238
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Elbette gizli bir kapınız var.

239
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Hizmetçi koridoru.

240
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Evin her yerinde koşmak için.

241
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Üzgünüm.

242
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Kim bekliyor?

243
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Vay.

244
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Size anlatmaya çalışalım.

245
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
Yani gece yarısı bir oyun oynamalısın.

246
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
Bu sadece aileye yeni biri katıldığında yaptığımız bir şey.

247
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Bir oyun.

248
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Evet.

249
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Hangi oyun?

250
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Bilmiyorum.

251
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Bir kart çekiyorsun.

252
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
Tavla, kroket, dama olabilir.

253
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Biliyorum.

254
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Biliyorum.

255
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Biraz tuhaf.

256
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Neden?

257
00:11:14,000 --> 00:11:20,000
Çünkü paramızı girişimin bir parçası olarak oyunlardan kazandık.

258
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Kazanmak zorunda mıyım?

259
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Hayır.

260
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Sadece oynamak zorundasın.

261
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ve daha sonra?

262
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Ve artık resmi olarak ailenin bir parçası oluyorsunuz.

263
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Dürüst olmak gerekirse, kazanmanın kendisinden daha fazlası anlamına geliyor.

264
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Hiç bir şey?

265
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Evet, işte bu.

266
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Bunun çok saçma olduğunu biliyorum.

267
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Bu sadece tuhaf bir aile ritüeli ve kazanmak bir kere düelloyla olur.

268
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Elbette?

269
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Tamam aşkım.

270
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Evet.

271
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Tamam aşkım.

272
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Ailenin beni kabul etmesini sağlarsan,

273
00:11:48,000 --> 00:11:54,000
Geminin dama evini oynayacağım.

274
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Bunda gerçekten iyiyim.

275
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Tamam.

276
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Tamam aşkım.

277
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
On dakika boyunca yanımdan geç çünkü oyunu oynamam gerekiyor.

278
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Orada ne yaptığını görüyorum.

279
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Çok güzel.

280
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Tamam aşkım.

281
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
O halde seninle aşağıda, müzik odasında buluşuruz.

282
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Ah, evet.

283
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Herhangi bir evin sahip olabileceği tamamen normal bir oda.

284
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Hemen aşağıda.

285
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Sağdaki ikinci kapınız.

286
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Tamam aşkım.

287
00:12:33,000 --> 00:12:42,000
Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

288
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
Eminim Bay LeBale bugün bizimledir.

289
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Peki ona ne kadarını anlattın?

290
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Hiç bir şey.

291
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Ve asla yapmayacağım.

292
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Yarın gidiyoruz.

293
00:12:55,000 --> 00:13:01,000
Eğer o kartı çekerse gerekeni yapmaya hazır mısın?

294
00:13:01,000 --> 00:13:08,000
Bu mesajı alacağım.

295
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Daha fazla şey yapmayın.

296
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
Eğer onu alacaksan,

297
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
gece yarısından önce onu alacaksın.

298
00:13:18,000 --> 00:13:25,000
Gelin ve bu mesajı alın.

299
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
Kapının kapısı.

300
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Gri.

301
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
D'Art.

302
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Ah, hızlısın.

303
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Biz güzeliz.

304
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Teşekkür ederim.

305
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Bir mektup aldım.

306
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Bize koruyucu ailelerde kaldığınızı mı söylüyorsunuz?

307
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Bize onların söylediği hiçbir şeyi anlatmıyorsun.

308
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Teşekkür ederim.

309
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Ebeveynleri harika insanlara yetiştiriyorum.

310
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Ve biliyorsun, ellerinden geleni yaptık.

311
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
ama her zaman geçiciydi.

312
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Her zaman bir aileye sahip olmanın hayalini kurdum.

313
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Ve eminim ki San Peruvian'da yaşamayı çok seviyordum.

314
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Bundan şüphem yok.

315
00:13:59,000 --> 00:14:08,000
Ama sonunda gerçek bir şeye sahip olmanın benim için ne kadar önemli olduğunu gerçekten anladı.

316
00:14:08,000 --> 00:14:13,000
kalıcı aile.

317
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

318
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
Gray, seni ilk gördüğümde, Tony'sin,

319
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
Sonunda çocuklarımızdan biri ona iyi bir tane getirdi.

320
00:14:23,000 --> 00:14:29,000
Falk'ı bize geri getirdiğin için ne kadar minnettar olduğumuzu bilemezsin.

321
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Ama kendisi için,

322
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
onu tekrar aramıza döndürmeye çalış.

323
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Aile nerede?

324
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
Bir söz mü?

325
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Ah, tatlım.

326
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Yapacağını biliyordum.

327
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
MERHABA!

328
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Ben uzaktaki bir kız kardeşin kız kardeşiyim.

329
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Tamam aşkım?

330
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
MERHABA!

331
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
MERHABA!

332
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Şehriniz nedir?

333
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Kız kardeşinin adı ne?

334
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Adınız ne?

335
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Ben ev çocuğuyum.

336
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
İyi misin?

337
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Bir şey mi oldu?

338
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Evet, hayır.

339
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

340
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Eğer uzanmak istersen yarın oyunu oynayamaz mıyız?

341
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Yarın ne olacağını bilmiyorum.

342
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek!

343
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Hey! Onu günümüze getirin!

344
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Biz gidiyoruz dostum!

345
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Çıkar şunu!

346
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Babacığım?

347
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Sen orada oynamaya devam et dostum.

348
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Sadece içeri gireceğim.

349
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Onu günümüze getirin!

350
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Onu günümüze getirin!

351
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Sen, bayan ve beyaz.

352
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Şuna bak. Gelin sen olmalısın.

353
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
MERHABA!

354
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Fitch Bradley.

355
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Harika.

356
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Bir zevk.

357
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Alex, ben Merhaba Fitch. Nasılsın?

358
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Tebrikler.

359
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Üzgünüm, bu kadar yakın kestik.

360
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Bu sabah kaleden düzenli bir çıkış çıkaramadık.

361
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Ve artık reklam amaçlı uçamıyorum.

362
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Bu en kötü şey.

363
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Sağ!

364
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Sağ!

365
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
MERHABA!

366
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Sen misin?

367
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Ve elbisen muhteşem!

368
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Seni Instagram'da tamamen durdurabilirim.

369
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Gerçekten mi?

370
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Bakmak!

371
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Ve sen bu karışıklığı bile yapamıyorsun.

372
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
MERHABA! Ben Fitch'im.

373
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
Yapacağım her şey için çok heyecanlıyım.

374
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Buna karar verecek canım.

375
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Burada seni görme yasağı var.

376
00:16:20,000 --> 00:16:25,000
Kahverengi kafanın senin var olmaya devam etmene ihtiyacı var.

377
00:16:25,000 --> 00:16:36,000
Bayanlar ve baylar, saat 11.55.

378
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Hacmine bak canım.

379
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Tamam aşkım!

380
00:16:42,000 --> 00:16:47,000
Yani bu oda sadece aile üyelerine ayrılmıştır.

381
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Senden sonra canım.

382
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Lanet olsun.

383
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Büyük dede oyunlarından keyif alıyordu.

384
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Harika.

385
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Oturun.

386
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Oyun oynamayı sever misin?

387
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Sanırım bu bir bulmaca, ne oynayacak?

388
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Pekâlâ, birazdan öğreneceğiz.

389
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
Ailemizin geleneklere bağlı olduğunu fark etmişsinizdir sanırım.

390
00:17:58,000 --> 00:18:05,000
Ve şimdi, sizin de bu geleneklere katılmanızın zamanı geldi.

391
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Hikaye masalı.

392
00:18:07,000 --> 00:18:15,000
Bildiğiniz gibi büyük büyükbabam Victor, İç Savaş İmalatı Planck Sanatları sırasında mütevazı bir matbaa kurdu.

393
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
Bir nesil sonra büyükbabam spor malzemeleri ve masa oyunlarına yöneldi.

394
00:18:20,000 --> 00:18:29,000
Benim liderliğimde Domast ailesi oyunları dört profesyonel spor takımını bünyesine kattı ve daha da yüksek seviyelere ulaştı.

395
00:18:29,000 --> 00:18:35,000
Bazıları buna şans diyebilir ama bu bundan biraz daha fazlası.

396
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Sanki biri bizi gözetliyormuş gibi.

397
00:18:40,000 --> 00:18:46,000
Her şey çok cömert bir hayırseverle ve bu kutuyla başladı.

398
00:18:46,000 --> 00:18:52,000
Görüyorsunuz, büyük büyükbabam aslında denizci tüccarıydı ve zor bir hayattı.

399
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Birçokları gibi o da daha fazlasını istiyordu.

400
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
Büyük büyükbabası yurt dışına yaptığı pek çok geziden birinde Bay LeBale ile tanışmaya geldi.

401
00:19:01,000 --> 00:19:08,000
Zengin Amerikalılara satmak üzere egzotik antikalar satın alan türden bir koleksiyoncu gemisinde bulunan bir yolcuydu.

402
00:19:09,000 --> 00:19:16,000
Şans oyunlarına karşı ortak bir tutku keşfettikten sonra saatlerce kart oynayarak vakit geçirdiler.

403
00:19:16,000 --> 00:19:22,000
Bay LeBale'in eşyaları arasında o kutu da vardı.

404
00:19:22,000 --> 00:19:29,000
Ve bir akşam, makul miktardaki romdan fazlasını içtikten sonra, Bay LeBale ücret teklifinde bulundu.

405
00:19:30,000 --> 00:19:40,000
Büyük büyükbaba saraya gelmeden önce kutunun gizemini çözebilseydi, Bay LeBale büyükbabanın seçeceği her türlü çabayı finanse ederdi.

406
00:19:40,000 --> 00:19:49,000
Büyük büyükbaba, çılgınca uzakta, sonunda kutuyu incelediği uzun saatler görüyor.

407
00:19:50,000 --> 00:20:08,000
O zamandan bu yana, küçük ustalara aileye yeni bir üye sunulduğunda, kutunun içine boş bir oyun kartı koyuyoruz.

408
00:20:09,000 --> 00:20:20,000
İnisiyelerimiz daha sonra kartları çekme ayrıcalığına sahip olacak ve Bay LeBale bize hangi oyunu oynayacağımızı söyleyecek.

409
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Göğüs aldım.

410
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Yaşlı bir hizmetçim var.

411
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Affedersiniz, yaşlı hizmetçi de ne böyle?

412
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Fitch.

413
00:20:28,000 --> 00:20:37,000
O yüzden kartı çıkarıyorum.

414
00:20:37,000 --> 00:20:42,000
Sevgilim, sıra sende.

415
00:20:42,000 --> 00:20:49,000
Ne diyor kızım?

416
00:20:49,000 --> 00:20:57,000
Bu saklambaç mı yoksa gerçekten bunu oynayacak mısın?

417
00:20:57,000 --> 00:21:04,000
İyi misin?

418
00:21:05,000 --> 00:21:10,000
İyi misin?

419
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Evet.

420
00:21:13,000 --> 00:21:18,000
Evet kurallar bunlar.

421
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
Saklan ve orada ara.

422
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Evet, gerçekten.

423
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Kurallar bunlar.

424
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
Peki kim saklanıyor ve kim arıyor?

425
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
Bu senin başlangıcın, canım.

426
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
Saklanacak olan sen olacaksın.

427
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
Elbette.

428
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
Bu biraz eğlenceli, tatlım.

429
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Evet, benimle odamda buluşacaksın.

430
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Hayır, arada bir.

431
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Ah, bekle.

432
00:21:47,000 --> 00:21:52,000
Ben çok Bay LeBale'im.

433
00:21:52,000 --> 00:21:58,000
Bay LeBale.

434
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Kurallar basit.

435
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
Evin içinde herhangi bir yere saklanabilirsiniz.

436
00:22:03,000 --> 00:22:08,000
Daha sonra 100'e kadar sayıp seni bulmaya çalışıyoruz.

437
00:22:08,000 --> 00:22:12,000
Biraz avantajınız olduğunu mu düşünüyorsunuz?

438
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
O zaman kameraları asla kullanmıyoruz.

439
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
Büyük dedelerin zamanında oynanmayan oyunları biz hep oynuyoruz.

440
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Her zaman.

441
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
Yani kazanmamın hiçbir yolu yok, değil mi?

442
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Ne yapabilirsin bilmiyorum

443
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
ama sonuna kadar gizli kal.

444
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Hayır, teşekkür ederim.

445
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Sayıma başlayacağız.

446
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
Sadece yap.

447
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Lütuf.

448
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
İyi şanlar.

449
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
Kimin oyun oynaması gerekiyor?

450
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Saklanıp görmek için artık çok geç.

451
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Bir, bir, bir.

452
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
Kaçma ve saklanma zamanı.

453
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
Bir, evet, öldürmeye hazır olacağız.

454
00:23:08,000 --> 00:23:12,000
Ve elinizi kaldırmanızı ve daha iyi olmanızı isteyecektir.

455
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Saklanma zamanı.

456
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Sonuna gitme zamanı.

457
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Saklan ve ara.

458
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
Ve sana tutunacağım.

459
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Nerede dersen.

460
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
Seni bulacağım.

461
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Bu gölgenin içinde kalın.

462
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Şimdiye kadar düşündüğün her şey.

463
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Sen.

464
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Ya da seni bulacağım.

465
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Koş, koş, koş.

466
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Her şeyi sonuna kadar getirin.

467
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Kaç, koş, bana yalan söyleme.

468
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Kes şunu.

469
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Gecenin özeti bu.

470
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Ve gökyüzündeki bulutların arkasında olacağız.

471
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Bizi bulun.

472
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Bizi bulun.

473
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
Bizi bulun.

474
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Bizi bulun.

475
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Bizi bulun.

476
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Bizi bulun.

477
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Bizi bulun.

478
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Bizi bulun.

479
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Hazır mısın, değil misin?

480
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Evet.

481
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Kusuru yap.

482
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
Alçak kalbin israfının arkasına açılan bir açıklıktır.

483
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Bir canavar gördüğümüzü biliyorsun.

484
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Bizi bulun.

485
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
Tepeden aşağı inelim.

486
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
Ve tepeden aşağı inmemiz gerekecek.

487
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
Ve tepeden aşağı inmemiz gerekecek.

488
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Kusuru yap.

489
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
İşte geliyorum.

490
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Sen kalptesin.

491
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
Belki sadece kalbini alırsın.

492
00:25:12,000 --> 00:25:16,000
Kapıya dikkat et.

493
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
Teşekkür ederim Kiraz.

494
00:25:20,000 --> 00:25:25,000
Düğün gecen nasıldı Grace?

495
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
Hayır.

496
00:25:28,000 --> 00:25:33,000
Harikaydı, muhteşemdi ve gençti.

497
00:25:33,000 --> 00:25:38,000
Onlara daha sonra izin vereceğimi düşündüm.

498
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
Kartallarla birlikte oynardım...

499
00:25:43,000 --> 00:25:48,000
Yok olsunlar.

500
00:25:48,000 --> 00:25:53,000
1 Kasım gecesinin sonuna gelindiğinde.

501
00:25:53,000 --> 00:26:06,000
Neredeyse altındayız

502
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
Quan'ın bunu takdir etmesi ve beni desteklemesi gerekiyordu.

503
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Ah, tatlım!

504
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Arkadaşlık ister misin?

505
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Ah, siktir et beni!

506
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Onun kaltağı.

507
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Bu ne kadar sürecek?

508
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Bu genellikle ne kadar sürer?

509
00:26:41,000 --> 00:26:45,000
Bunda olağandışı bir şey yok. Aileye katıldığımdan beri sadece bir kez oldu bu.

510
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
Bu şeyi nasıl kullanacağımı gerçekten bilmem gerekiyor mu?

511
00:26:55,000 --> 00:26:59,000
Biliyor musun? Sadece kısa bir mola vereceğim. Mide bulantısı yaşadım.

512
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Seni hiçbir zaman sevmediğimi biliyorsun. Sağ?

513
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Ah.

514
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Peki. Bu kadar yeter.

515
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Hmm.

516
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Çooook!

517
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Çooook!

518
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Çooook!

519
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Çooook!

520
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
Çooook!

521
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Çooook!

522
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Çooook!

523
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Ona Choo-chi'yi söyleyeceğim!

524
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
Zaten bizi generalimizle buluşturuyor.

525
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Çooook!

526
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Ne demek istiyorsun?

527
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Sorun nedir?

528
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Çık dışarı, pislik.

529
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Ben de oraya gidiyorum.

530
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Çooook!

531
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Çooook!

532
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Buradan ayrılacağım.

533
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Çooook!

534
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Çooook!

535
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Çooook!

536
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Aman Tanrım!

537
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tanrım!

538
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Tanrım!

539
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
Çooook!

540
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Çooook!

541
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Çooook!

542
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
Çooook!

543
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Çooook!

544
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Çooook!

545
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Çooook!

546
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Ah, çok büyük!

547
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Evet.

548
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Çok büyük.

549
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Bu kare olan mı?

550
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Devasa beyaz bir gelinlik istemiyormuş gibi mi görünüyorsun?

551
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Emily

552
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Peki, o ölür

553
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Peki şimdi ne yapacağız?

554
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Kahretsin evet

555
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Şimdi ne yapacağız?

556
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
Onu hareket ettirin! Grace'in söylemesini istemiyoruz. Ver şu lanet fenerleri bana

557
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Ara onu

558
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Hey!

559
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Öyle mi?

560
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Işığı alırsın.

561
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Tamam aşkım.

562
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Bekle

563
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Bekle, neredeyse oradasın

564
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
Tamam, öyleyse buradan çıkacağız. biliyorum

565
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Burada ayağa kalkalım mı?

566
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Tamam, anahtarı al

567
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
umarım bu şey elimizden alınır

568
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Kaçman gerekecek, tamam mı?

569
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
Saklan ve ara. Tek kötü kartı çektin

570
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
Üzerimizde polis olduklarını düşünüyorlar

571
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Beni takip et

572
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Bu nedir?

573
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
Bu aşağı gidiyoruz

574
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Tamam kızım, berbat etmek istemiyorum

575
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Berbat etmek istemiyorum

576
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
İstemiyorum

577
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Aşağı gidiyoruz

578
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Tamam, ateş ediyor muyuz?

579
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Kalkanı hemen takmam lazım

580
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Tamam, nerede o?

581
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
İşte başlıyoruz

582
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
tamam

583
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Onlar düşünüyor

584
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Onlar düşünüyor

585
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
Onlar düşünüyor

586
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Onlar düşünüyor

587
00:31:46,000 --> 00:31:50,000
Seni öldürmezlerse ailenin başına çok kötü bir şey gelecek

588
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
biliyorum

589
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Birlikte oynamak zorundaydım

590
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
Böylece sizi şu anda karantinaya alınmış evlerden kurtarabilirim

591
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Yani gerçekten zor olacak

592
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
O kartı çekerse ne olacağını bana bildirin

593
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Aslında bunu yapabileceklerini düşünmemiştim

594
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yapmadım

595
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Neden kendi kendini durdurabildin?

596
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Ve bugünün bir sonraki tam ekran programı Kargonuz

597
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Oh, %5'in güvenli olduğunu düşündüm

598
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Kargo oynamadım

599
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
sonra

600
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Sen delirdin mi, sağlam bir şekilde, denemez miydin...

601
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Aman Tanrım, beni öldürecekler mi?

602
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
Oh, o zaman ikimiz de ölmüş oluruz

603
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Bu aileden biriyle evlendiğinizde bir oyun oynamalısınız.

604
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Ve bunu yapmazsan ölürsün

605
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Bunun çılgınca geldiğini biliyorum ama bana inanmalısın

606
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Bu gerçek

607
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
Büyük amcamın başına geldi

608
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
Evlendi, oyun oynamadı

609
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Ertesi sabah öldü

610
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Karısı da kuzenim Rachel'ın başına aynı şey geldi.

611
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Bir çok kişinin başına aynı şey geldi

612
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Daha önce hiç tanışmadım bile, sen sadece...

613
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Oynamak zorundasın

614
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
buna inanmıyorum

615
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
Hayır buna inanmıyorum

616
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
Psiko

617
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
Katiller

618
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
sen

619
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Yapmak için beni buraya bırak

620
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Nerede evlendin?

621
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Üzgünüm, üzgünüm

622
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
üzgünüm

623
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
Hayır, hayır, hayır, kurallar var

624
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Düğünü burada yapman lazım.

625
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Ve lanet bir oyun oynamalısın

626
00:33:26,000 --> 00:33:30,000
Benimle konuşmadın bile, bana konuşabileceğimizi söyleyebilirdin

627
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Eğer sana gitmeyeceğini söyleseydim

628
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Gitmemeni teklif etmedim

629
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
Bu çok tuhaf, benim için her şey sana söz veriyorum, seni buradan çıkaracağım

630
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
Tamam mı?

631
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
Peki?

632
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
O yüzden sadece bana bak

633
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
Servis mutfağına ulaşana kadar bu koridordan düz gitmeniz gerekiyor.

634
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Güvenlik grubuna gideceğim

635
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Bütün kapıların kilidini açacağım, bütün kapıların kilidini açacağım

636
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
Ve sonra sadece koşuyorsun

637
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Mecburum, mecburum

638
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
Mutfağa ulaşana kadar duvarların içinde kalın

639
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Hey, hey, hey

640
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Bunu yapabilirsin, nereye gidiyorsun?

641
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Doğruca mutfağa

642
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Mutfağa, iyi, güzel, hey, hey

643
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Öyle olmalısın, sorun olmayacak

644
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Evet, beni tanıyorum

645
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Git, devam et

646
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Şşşt

647
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Şşşt

648
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Şşşt

649
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Depoda bu eksik

650
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Şşşt

651
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Çok güzel

652
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Burada

653
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
Tamam..

654
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Oldukça güzel

655
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
işte bu

656
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Jason

657
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Daha sonra

658
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
İşte elimizde.

659
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Oda karışıklık içinde mi?

660
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Dört dakika içinde kırıldı ve geri döndü.

661
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
Ve o da onun arkasında.

662
00:35:48,000 --> 00:35:51,000
Hayır, daha sonra ne yapacağız?

663
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
kurucu

664
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
ateş

665
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
düşmek

666
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
işte orada

667
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Yerçekiminin daha erken olması için bana ihtiyacım var!

668
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Ne yaptığımı bilmiyorum!

669
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Bir içki bile alamıyorum!

670
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
Diğerlerini aramam lazım.

671
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Aşağıya bakıyorum.

672
00:37:10,000 --> 00:37:14,000
Sadece sana hizmet edecek kişi olmak istemiyorum.

673
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Daniel?

674
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
sana yalvarıyorum.

675
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm.

676
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Söyledikleri doğrudur.

677
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Zenginler.

678
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Zenginler.

679
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Zenginler.

680
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Zenginler.

681
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Zenginler.

682
00:37:33,000 --> 00:37:37,000
Zenginler.

683
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Zenginler.

684
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Zenginler.

685
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Zenginler.

686
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
Zenginler.

687
00:37:46,000 --> 00:37:57,000
Zenginler.

688
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
1000...

689
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
2.000

690
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
2.500

691
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
O babanın içinde!

692
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Onu kaybettin!

693
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Aslında!

694
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
Zavallısın!

695
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Aslında!

696
00:38:35,000 --> 00:38:39,000
En azından onu yatağına yatırabilir misin?

697
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Onu bulacağına ve öldüreceğine eminim!

698
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Hala yardımım olmadan yaşıyoruz!

699
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
Biliyor musun, aklıma bir şey geldi.

700
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
Alex, Grace'i karanlıkta tutmakla hata yapmış olabilir.

701
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
Ama sana bundan bahsettiğimde nasıl tepki verdiğini hatırlıyor musun?

702
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Sen içki içmedin!

703
00:38:57,000 --> 00:39:01,000
Yani onu bu kadar yalnız bulmak için sabırsızlanıyordun.

704
00:39:03,000 --> 00:39:09,000
Nereden geldiğimi ve daha önce hayatımın nasıl olduğunu biliyorsun.

705
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
Hepsini kaybetmektense ölmeyi tercih ederim, bu yüzden.

706
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Dudaklarından.

707
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
O nerede?

708
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
Korkarım onu ​​mahvettin.

709
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Söyle bana, Alex çıktı.

710
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Ben çok üzgünüm.

711
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Doktor Dylan.

712
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Şimdi kim dertte, değil mi?

713
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
Söyle bana.

714
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Onu buldun mu?

715
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
Bitti mi?

716
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Hayır, daha bitmedi.

717
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Neler olduğunu biliyor.

718
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
Ama Emily, Claire'in suratından vurdu ama o öldü.

719
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Bu sadece kötü not.

720
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Claire öldü mü?

721
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
O benim favorimdi.

722
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Silahımı unuttum!

723
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Silahımı unuttum!

724
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Ah!

725
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Silahımı unuttum!

726
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Sen berbat değilsin Claire.

727
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Ben kalkıştayım, sen benimkini kullan.

728
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
Elimde olan tek şey bu.

729
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Sadece bilmiyorum.

730
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Aman Tanrım!

731
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Aman Tanrım!

732
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Aman Tanrım!

733
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Aman Tanrım!

734
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
Neden bu hep benim başıma geliyordu?

735
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Aman Tanrım!

736
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Aman Tanrım!

737
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
Evet, tamam, sıkışıp kaldım.

738
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Hadi.

739
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
Ama bazı kızlar çok eğlenir, sen biraz bile ekleyemezsin.

740
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
Belki mantıksal olarak hâlâ boktan olmayan diğerini buluruz.

741
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
Öyleyse bekle.

742
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Bu çok büyük bir rakam.

743
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
HAYIR!

744
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Herkesin kıçını tekmeledim.

745
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Öyle olmalıyız.

746
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Burada olmalıyız.

747
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
Ah, ne halt?

748
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Gelini sabaha kadar öldürmeliyiz.

749
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Ne oluyor?

750
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Demek ki çok fenaydık.

751
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Sakin ol.

752
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
Sorunu çöz.

753
00:41:03,000 --> 00:41:06,000
Güvenlik kameralarını kullanmalıyız.

754
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Bunu almaya saygınız yok.

755
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
O haklı.

756
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
Büyük büyükbabanın onlara saldırmak için güvenlik kameralarını kötüye kullanacağını düşünmüyor musun?

757
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Yani onun kameralardan önce doğması bir gelenek değil.

758
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Bu çok aptalca.

759
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Kesinlikle.

760
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
Bu çok aptalca.

761
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Bu çok aptalca.

762
00:41:21,000 --> 00:41:25,000
Görünüşe göre alyans hangi adamın ayağını yırtıyor benim kirazım.

763
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Ben kendi payıma geliyorum.

764
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Ne yapıyorsun?

765
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Hayır, hayır, büyük büyükbabamızınkini kullanıyoruz.

766
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Bu bir gelenek.

767
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Ayakkabıları almak.

768
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Ayakkabı almak.

769
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Yemin ederim, kahrolası bir kitleye kadar ulaşacağım.

770
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Ah, bu ölü bir fikirdi.

771
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Görüşürüz hanımlar.

772
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
Anılar nasıl?

773
00:41:40,000 --> 00:41:46,000
Bu, eğer onu bulamazsak ve şafaktan önce ritüeli yapmazsak hepimizin öleceği kadar küçük bir hasar.

774
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Söyle bana, Daniel'ı al ve kameraları aç.

775
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Herkes dağılsın ve birisi Alex'i bulsun.

776
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Aman Tanrım!

777
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
Aman Tanrım!

778
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Ne!

779
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
Işıklardan ayrılmaya hazırlanın.

780
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
Barış, barış.

781
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
Barış, barış...

782
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Barış.

783
00:42:40,000 --> 00:43:10,000
bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun" bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için

784
00:43:10,000 --> 00:43:40,000
bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansım olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şansımız olsun bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için

785
00:43:40,000 --> 00:44:10,000
bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için bir şans elde etmek için

786
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Açık kapılardır. Lanet kapıları açın!

787
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
biraz alacağım

788
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
birazcık

789
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
birazcık

790
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
birazcık

791
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
birazcık

792
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
birazcık

793
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
birazcık

794
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
birazcık

795
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
birazcık

796
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
birazcık

797
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
birazcık

798
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
birazcık

799
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
birazcık

800
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
birazcık

801
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
birazcık

802
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
birazcık

803
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
birazcık

804
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
birazcık

805
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
birazcık

806
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
birazcık

807
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
birazcık

808
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
birazcık

809
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
birazcık

810
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
birazcık

811
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
birazcık

812
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
birazcık

813
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
birazcık

814
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
birazcık

815
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
biraz ekle

816
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
birazcık

817
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
birazcık

818
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
birazcık

819
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
birazcık

820
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
birazcık

821
00:45:30,000 --> 00:45:34,000
birazcık

822
00:45:34,000 --> 00:45:37,000
birazcık

823
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

824
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
İşte bu.

825
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
Ah, Fahli.

826
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Hayır.

827
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
Korkarım bunu yapamam.

828
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
Mühimmat sadece oynamak içindir.

829
00:46:26,000 --> 00:46:29,000
Peki gerçekten bunun yeterince aptalca olduğunu mu düşündün?

830
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Kahretsin evet!

831
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
Bunu burada görmeyeceğim!

832
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
O kapıyı çalacağım!

833
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Düştüm!

834
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
O kapıyı çalacağım!

835
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Sanırım ona yardım edebileceğimi umuyorum!

836
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Sonunda yuvarlanıyor musun?

837
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
Neler oluyor?

838
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
Neler oluyor?

839
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
Bilmiyorum.

840
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
Sinirlerimi bozacağım.

841
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Sinirlerimi bozacağım.

842
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
O kapıyı çalacağım!

843
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
O kapıyı çalacağım!

844
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
Bana yardım etmelisin!

845
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Bildiği ortalama bir kişi.

846
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
Üzgünüm.

847
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Özür dilerim, bir şey değil.

848
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Bıçağı getirmeyi unuttum.

849
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Bizi arayın.

850
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Ah, kimin umurunda?

851
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
Ona söyle. O öldü.

852
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
Kahretsin!

853
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Bekle, bekle, silahımı almam lazım.

854
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
Bunun için geri dön!

855
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Onu sonuna kadar götürmem gerekecek.

856
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Onu baştan sona yakalamak zorunda kalacaksın.

857
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Neler oluyor?

858
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
Silahımı alacağım.

859
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Bak bunu bile yapacağım.

860
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
Bay Wood, film olduğu gibi.

861
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Tamam, bu eğlenceli olacak.

862
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Evet?

863
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Çünkü Apple onun seni aramasına izin verebilir.

864
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Hadi ama.

865
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
O burada!

866
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
O burada!

867
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
O burada!

868
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
Ah, hayır!

869
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Ah, hayır, hayır!

870
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
Ah, tamam, o burada!

871
00:49:01,000 --> 00:49:06,000
Çok fazla.

872
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
Ne yapıyorsun?

873
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
Onu bize geri getirmeye çalışıyoruz.

874
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Sayın.

875
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Ah dostum!

876
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
Ah!

877
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
Bu güvenlik sistemini onaramadım.

878
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
Kapılar ve pencereler açık kalır.

879
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Ah dostum!

880
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
Ah dostum!

881
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
Ah dostum!

882
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Ah dostum!

883
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
Ah dostum!

884
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
Ah dostum!

885
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
Ah dostum!

886
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Pencerelerin kilidi açık kalır.

887
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
Ah dostum!

888
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
Kapı aptal garson tarafından kırıldı.

889
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
Ve sonra hiçbiri yoktu.

890
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Hepimizi yanında götürüyor.

891
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
O nasıl?

892
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
Hepimizi yanında götürüyor.

893
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
O nasıl?

894
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Sevgilim.

895
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Hiç mantıklı değil Becky.

896
00:49:46,000 --> 00:49:49,000
O biraz doğuştan s-dwait!

897
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
Hey!

898
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Bir dakikanızı ayırın.

899
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Ama sadece bir dakika.

900
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
Dışarı çıkmasına izin veremeyiz.

901
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Kapıları korumam lazım.

902
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Yolunu kaybetti.

903
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
Bizi bırakmasına asla izin vermemeliydin.

904
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
Bu iyi.

905
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
O ve ben her zaman neye güleceğimizi bilmiyorduk.

906
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
Kızın o kartı çekeceğini biliyordum

907
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
ve eğer o da benim düşündüğümle aynı seçimle karşı karşıya olsaydı.

908
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Veya...

909
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
Evet. Hiçbirimiz bunu yapmayı beklemiyorduk.

910
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Sekizde takım zamanım var.

911
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Fark etmediğiniz bir durumda,

912
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
bu onun için büyük bir seçimdi.

913
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Ona gettodan yardım ediyor.

914
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
İşte bir saniye.

915
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Hayır.

916
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Onun gerçekten-istinden korkuyor.

917
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
Ben de öyleydim.

918
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
O gece bunu söylemenin nasıl bir his olduğunu asla bilemeyecek

919
00:50:39,000 --> 00:50:42,000
sevdiğim tek adamın ölmesi gerekiyordu.

920
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Ama bunu düşünmemiştim.

921
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
Charles'ı kendim öldürürdüm.

922
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Alex'in doğru olanı yapması için hâlâ zamanım var.

923
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Sadece gerçeği kabul etmesi gerekiyor.

924
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
Bu hangi gerçek?

925
00:50:54,000 --> 00:50:58,000
Bu aileye liderlik etmesi gerekiyormuş.

926
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
Ona karşı koşmamak için.

927
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
En başından beri nefret ediliyor ya da paketleniyor.

928
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
O iyi bir oğul. Bunu hatırlıyor musun?

929
00:51:05,000 --> 00:51:07,000
Neden aramızda bunu yapabilecek tek kişi o?

930
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
Bay LaBaea'yı ve sandalyesini gördüğümü mü?

931
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
Beş yaşındaydı.

932
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Muhtemelen o da nefes alan başka bir kişiydi...

933
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
Belki de uydurmuştur.

934
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Artık eskiden tattığım şey.

935
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Onu daha önce hiç görmedim.

936
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Onu daha önce hiç görmedim.

937
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
Onu daha önce hiç görmedim.

938
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
Onu daha önce hiç görmedim.

939
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Onu daha önce hiç görmedim.

940
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
Onu daha önce hiç görmedim.

941
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
Onu daha önce hiç görmedim.

942
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
Onu daha önce hiç görmedim.

943
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
Onu daha önce hiç görmedim.

944
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Onu daha önce hiç görmedim.

945
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Onu daha önce hiç görmedim.

946
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
Onu daha önce hiç görmedim.

947
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
Onu daha önce hiç görmedim.

948
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
Onu daha önce hiç görmedim.

949
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
Bizim görüşümüz var.

950
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
Bizim görüşümüz var.

951
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
Bizim görüşümüz var.

952
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
Onların fikrine sahibiz.

953
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
Akılları...

954
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
onların aklı.

955
00:52:03,000 --> 00:52:10,000
Onların

956
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
en yeni etkinlik.

957
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
Yeni şampiyonlukları...

958
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
ve yeni şampiyonlukları.

959
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Uluslararasılaştırılmış kartal ritüelleri.

960
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Onları cezalandırdılar.

961
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Üzgünüm.

962
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Üzgünüm.

963
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
Üzgünüm.

964
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Üzgünüm.

965
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
Üzgünüm.

966
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Üzgünüm.

967
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Üzgünüm.

968
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Üzgünüm.

969
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Üzgünüm.

970
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
Üzgünüm.

971
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
Üzgünüm.

972
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
Üzgünüm.

973
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
Üzgünüm.

974
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Üzgünüm.

975
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
Üzgünüm.

976
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Gerçek değil.

977
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
h...

978
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
h...

979
00:52:57,000 --> 00:53:00,000
h...

980
00:53:00,000 --> 00:53:03,000
h...

981
00:53:03,000 --> 00:53:04,000
Oha!

982
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
Kazandıran Vuruşlar

983
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
Ohoho.

984
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
Ah.

985
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
ohohooho.

986
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
ohooo.

987
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
owa owa hücreye aktarılıyor.

988
00:53:16,000 --> 00:53:45,000
Ve yüzüğümün yüzüğü…

989
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
Ah, sanırım iyiyim.

990
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Bunun gerçekten çok aptalca olduğunu bilmeliydim...

991
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
Hadi ama!

992
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
Hadi!

993
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Hadi!

994
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Hadi!

995
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
Hadi!

996
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Hadi!

997
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
Hadi!

998
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Hadi!

999
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Hadi!

1000
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Hadi!

1001
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Hadi!

1002
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Hadi!

1003
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
Söyledin mi?

1004
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Bu tam olarak nedir...

1005
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
Ben bir vali okulu öğrencisiyim!

1006
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
Seni damızlık!

1007
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Çekilin şunu!

1008
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
Hadi onu yıkayalım!

1009
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
Bunu yapamayacağım.

1010
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
Bunu yapamayacağım.

1011
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Bunu yapamayacağım.

1012
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Bunu yapamayacağım.

1013
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Bunu yapamayacağım.

1014
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Bunu yapamayacağım.

1015
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
Bunu yapamayacağım.

1016
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
Bunu yapamayacağım.

1017
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Bunu yapamayacağım.

1018
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Bunu yapamayacağım.

1019
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Bunu yapamayacağım.

1020
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Bunu yapamayacağım.

1021
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Bunu yapamayacağım.

1022
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
Bunu yapamayacağım.

1023
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
Bunu yapamayacağım.

1024
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
Ben yapmıyorum.

1025
00:55:45,000 --> 00:55:46,000
Ben yapmıyorum.

1026
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
Ben yapmıyorum.

1027
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Ben yapmıyorum.

1028
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Ben yapmıyorum.

1029
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Cihaz aynı zamanda vücudu da takip edecek.

1030
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Somut olmayan hareketler engellenecek.

1031
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
Somut olmayan hareketler engellenecek.

1032
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
Hatta bir yeni yıl bile oluşturabilirsiniz.

1033
00:55:59,000 --> 00:56:02,000
Hatta bir yeni yıl bile oluşturabilirsiniz.

1034
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Hatta bir toplantı odası bile oluşturabilirsiniz.

1035
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
birleşme

1036
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
Konu daha az bilindiğinden

1037
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Konu daha az biliniyor

1038
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
Konu daha az biliniyor

1039
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Ben yapmıyorum.

1040
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Bunu yapamayacağım.

1041
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
Bunu yapamayacağım.

1042
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Bunu yapamayacağım.

1043
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Bunu yapamayacağım.

1044
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
Bunu yapamayacağım.

1045
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
Bunu yapamayacağım.

1046
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
Bunu yapamayacağım.

1047
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
Bunu yapamayacağım.

1048
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
Bunu yapamayacağım.

1049
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Bunu yapamayacağım.

1050
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
Bunu yapamayacağım.

1051
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Bunu yapamayacağım.

1052
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
Bunu yapamayacağım.

1053
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
Bunu yapamayacağım.

1054
00:56:41,000 --> 00:56:42,000
Elbette.

1055
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
Bunlar parçalar.

1056
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
Bunlar parçalar.

1057
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Bunlar, bunlar.

1058
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Onlar parçalar.

1059
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
Bunu yapamayacağım.

1060
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Bunu yapamayacağım.

1061
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Bunu yapamayacağım.

1062
00:56:57,000 --> 00:57:01,000
Bunu yapamayacağım.

1063
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
Bunu yapamayacağım.

1064
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Aslında anlıyorum.

1065
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
嗎

1066
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
Bazı sorunların var.

1067
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
Üzgünüm.

1068
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
Üzgünüm.

1069
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
Üzgünüm.

1070
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Üzgünüm.

1071
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Üzgünüm.

1072
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
Üzgünüm.

1073
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
Üzgünüm.

1074
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
Üzgünüm.

1075
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Üzgünüm.

1076
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
Üzgünüm.

1077
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
Üzgünüm.

1078
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Dışarıda.

1079
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
Kuzey çitine doğru koşuyorum.

1080
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Diğerlerini alacağım.

1081
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Geri döndü.

1082
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Sağ!

1083
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Arkada.

1084
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
Üzgünüm.

1085
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
Arkada.

1086
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Arkada.

1087
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
Arkada.

1088
00:57:52,000 --> 00:57:56,000
Bu olayı abartmamı istiyor.

1089
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
Uzanmak!

1090
00:57:58,000 --> 00:58:02,000
Bunu duymak istiyorum!

1091
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
Daha aşağıya ineceğim.

1092
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Arkada.

1093
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Bir şeyler yapmamı istiyor.

1094
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Bunu yapamayacağım.

1095
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
Bunu yapamayacağım.

1096
00:58:12,000 --> 00:58:14,000
Bunu yapamayacağım.

1097
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
Bunu yapamayacağım.

1098
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
Bunu yapamayacağım.

1099
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Bunu yapamayacağım.

1100
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
Bunu yapamayacağım.

1101
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Bunu yapamayacağım.

1102
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Bunu yapamayacağım.

1103
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
Bunu yapamayacağım.

1104
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
Bunu yapamayacağım.

1105
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
Bunu yapamayacağım.

1106
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
Bunu yapamayacağım.

1107
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
Bunu yapamayacağım.

1108
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
Bunu hatırlatmıyorum.

1109
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
Bunu hatırlatmıyorum.

1110
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
Bunu hatırlatmıyorum.

1111
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Bu benim sıram asla DEĞİL.

1112
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Yol bu.

1113
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Yol bu.

1114
00:58:48,000 --> 00:58:57,000
Bakın, yol.

1115
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
Bu asla benim sıram değil.

1116
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
Beni oraya götürün ve Tanrının beni kurtarmasına izin verin!

1117
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Beni oraya götürün ve Tanrının beni kurtarmasına izin verin!

1118
00:59:02,000 --> 00:59:04,000
Beni oraya götür ve Tanrı'nın beni uyandırmasına izin ver!

1119
00:59:04,000 --> 00:59:07,000
Senin sorunun ne?

1120
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Seni cehennem!

1121
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Hepiniz kaltaklar!

1122
00:59:10,000 --> 00:59:13,000
Seni küçük minik, sik yalayıcı kahrolası pislik!

1123
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Ben...

1124
00:59:17,000 --> 00:59:20,000
Ah, ah, ah, ah, ah!

1125
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Kahrolası zenginler!

1126
00:59:34,000 --> 00:59:57,000
Ormana gitmiş olmalı ama endişelenmeyin efendim, iniş aracından fazla uzaklaşamayacak.

1127
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
Ve yarın çiti tamir edeceğim.

1128
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Peki...

1129
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
O dışarıda.

1130
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
Ah, peki...

1131
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Bu eğlenceliydi.

1132
01:00:11,000 --> 01:00:15,000
Düğün hediyelerini aldık mı dedin?

1133
01:00:15,000 --> 01:00:16,000
Yarın çit mi?

1134
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
Sizce...

1135
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Bu hiç de hoş değil!

1136
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
Evet.

1137
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
Görmedim.

1138
01:00:24,000 --> 01:00:34,000
Eğer o sabaha kadar yaşarsa hepimizin öleceğinin farkında mısın?

1139
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
Lanet ormana ne olduğunu hepiniz hatırlıyorsunuz, değil mi?

1140
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Az önce bir evde çıkan yangında ölmemişler miydi?

1141
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Ah, evet, basın sana öyle söyledi ama sik...

1142
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
Aslında nasıl öldüklerini bilmiyorum.

1143
01:00:44,000 --> 01:00:45,000
Güven bana.

1144
01:00:45,000 --> 01:00:49,000
Hayır, siz Bay LeBale'i sikemezsiniz, Bay LeBale sizi siker.

1145
01:00:49,000 --> 01:00:52,000
Daha iyi şartlarda pazarlık yapamazdın, nasıl...

1146
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
Yapamazdım, ah, bilmiyorum, belki...

1147
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
Onlarla tüm yok etme maddesi hakkında konuştuk.

1148
01:00:58,000 --> 01:01:02,000
Lanet olsun diye buradayım çünkü artık hepimiz sikikiz!

1149
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Sanırım amacına ulaştın tatlım, teşekkür ederim.

1150
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
Ah, kutsal sik.

1151
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
Stevens'a git.

1152
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
Yardımına ihtiyacı olabilir.

1153
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
Çok da değil.

1154
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Seni yoldan çekmeni istiyorum.

1155
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
Labirenti keçi çukuruna götürün.

1156
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
Ve balkabağı.

1157
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
Başka kimseyi öldürmemeye çalışın.

1158
01:01:17,000 --> 01:01:20,000
Pisliklere karşı göreviniz var.

1159
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
İçeri gel, anneni görmeye gidebiliriz.

1160
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
Hey, hey, peki ne zaman kaçtık?

1161
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Sağ?

1162
01:01:29,000 --> 01:01:32,000
Bırak dışarı çıkayım, değil mi?

1163
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
Daniel!

1164
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
Daniel, yardım et!

1165
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
Irk!

1166
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Irk!

1167
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
Irk!

1168
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
Neden kibar olmak ve aramak zorundaydın?

1169
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
Bunun gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?

1170
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Peki ne patlayacak ya da alevler içinde kalacak?

1171
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
Onu öldürmeyeceğiz.

1172
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
Bilmiyorum, yapabilir misin?

1173
01:02:42,000 --> 01:02:44,000
Tamam, ben...

1174
01:02:44,000 --> 01:02:46,000
Bunu yapmam gerekiyor.

1175
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Eğer sen ondan daha fazlasıysan yapamam.

1176
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
Ah.

1177
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Ne?

1178
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

1179
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

1180
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

1181
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Silah sensin.

1182
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
Görmediğim son şey sensin değil mi?

1183
01:03:04,000 --> 01:03:06,000
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

1184
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
Hepsini hatırlıyorum.

1185
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
Ben de tam tersiydim.

1186
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Onu korumaya çalıştım ama elinde ne olduğunu bilmiyorum.

1187
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Elinde ne var bilmiyorum.

1188
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
Elinde ne var bilmiyorum.

1189
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
Elinde ne var bilmiyorum.

1190
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
Daha iyi bir kardeşi hak ediyor.

1191
01:03:20,000 --> 01:03:22,000
Ah.

1192
01:03:22,000 --> 01:03:26,000
Hepimiz ölmeyi hak ediyoruz.

1193
01:03:26,000 --> 01:03:28,000
Yapamam.

1194
01:03:28,000 --> 01:03:30,000
Yapma.

1195
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
Anne?

1196
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
Anne?

1197
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
George, iyisin.

1198
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

1199
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
Ben...

1200
01:03:40,000 --> 01:03:46,000
O kadını buraya kadar takip ettim ve bulduğum silah paramparça oldu.

1201
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Bunu neden yapasın ki?

1202
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Çünkü herkesin yapmaya çalıştığı şey bu.

1203
01:03:50,000 --> 01:03:54,000
Sadece bana nasıl yapacağımı söyle.

1204
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
Bilmiyorum.

1205
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
Bilmiyorum.

1206
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Bilmiyorum.

1207
01:04:00,000 --> 01:04:02,000
Bilmiyorum.

1208
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
Bilmiyorum.

1209
01:04:04,000 --> 01:04:06,000
Bilmiyorum.

1210
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Bilmiyorum.

1211
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
Bilmiyorum.

1212
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
Bilmiyorum.

1213
01:04:12,000 --> 01:04:14,000
Bizi arayın.

1214
01:04:14,000 --> 01:04:16,000
Bir görev hazır.

1215
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
Yeğen.

1216
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
Sessiz ol.

1217
01:04:20,000 --> 01:04:22,000
bölgesel, bölgesel.

1218
01:04:22,000 --> 01:04:25,000
Romantizm, Ter.

1219
01:04:25,000 --> 01:04:26,000
volkanlar.

1220
01:04:26,000 --> 01:04:36,000
Neden…

1221
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
Ohioia.

1222
01:04:38,000 --> 01:04:40,000
Almayın.

1223
01:04:40,000 --> 01:04:42,000
Bilmiyorum.

1224
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
Ah!

1225
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
Ah!

1226
01:04:46,000 --> 01:04:50,000
Hey, seni görmeyeli uzun zaman oldu.

1227
01:04:50,000 --> 01:04:52,000
Uzun zaman oldu.

1228
01:04:52,000 --> 01:04:54,000
Üzgünüm.

1229
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Üzgünüm.

1230
01:04:56,000 --> 01:04:58,000
Ah!

1231
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
Ah!

1232
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Üzgünüm.

1233
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
Üzgünüm.

1234
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Ah!

1235
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
Ah!

1236
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
Üzgünüm.

1237
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
Durmayacağım.

1238
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
Ah!

1239
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
Ah!

1240
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
Ah!

1241
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Ah!

1242
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
Ah!

1243
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
Ah!

1244
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Ah!

1245
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Ah!

1246
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
Ah!

1247
01:05:30,000 --> 01:05:34,000
Ah!

1248
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
Ah!

1249
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
Ah!

1250
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
Ah!

1251
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
Ah!

1252
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
Ah!

1253
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Ah!

1254
01:05:45,000 --> 01:05:47,000
Ah!

1255
01:05:47,000 --> 01:05:53,000
Bilginiz için ve polisin hattan kaçmasını sağladığınız için teşekkür ederiz. Bir sonraki mevcut özgeçmişe bağlanacaklar.

1256
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
İyi akşamlar.

1257
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Bu Justin. Çağrınız yerden izlenebilir.

1258
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
Lütfen, kendimi öldürmeye çalışacağım. Lütfen bana yardım edebilir misin?

1259
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
Ah, evet. Bu konuda sana yardımcı olabilirim. Tıbbi yardıma mı ihtiyacınız var?

1260
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
Polisi arayabilir misin? Lütfen.

1261
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
Evet. Bu konuda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.

1262
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
Üzgünüm.

1263
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
Üzgünüm.

1264
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Bilgisayar yine çalışıyor.

1265
01:06:13,000 --> 01:06:15,000
Seni hızlıca yeniden başlatayım.

1266
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
Sadece küçük bir telefon, kahrolası polis.

1267
01:06:17,000 --> 01:06:21,000
Dostum, bu yıl arabanın çalındığı ihbarı yapıldı.

1268
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
Üzgünüm ama kapatmam gerekiyor.

1269
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Hayır, ne?

1270
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Hayır, ne halt ediyorsun sen, J-M-A?

1271
01:06:27,000 --> 01:06:29,000
Bu şirket politikası.

1272
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
Hayır, hayır, hayır, hayır, lütfen.

1273
01:06:31,000 --> 01:06:33,000
Yeter ki halkın yanında olun.

1274
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Lütfen, yoldasınız.

1275
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
küfüre gerek yok.

1276
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
Sadece bir telefon, Justin!

1277
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
Elimde yapabileceğim ya da saklayabileceğim hiçbir şey yok.

1278
01:06:47,000 --> 01:06:49,000
Justin mi?

1279
01:06:49,000 --> 01:06:51,000
Merhaba?

1280
01:06:51,000 --> 01:06:53,000
Justin mi?

1281
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

1282
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Gidip kendini becerebilir misin Justin?

1283
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
TripSafe'i kullandığınız için teşekkür ederiz. Harika bir gece geçirin.

1284
01:06:59,000 --> 01:07:03,000
Bana yardım edebilir misin?

1285
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
Elimde değil.

1286
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
Ne yapıyorsun?

1287
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
Olacak bir şeye ne dersin?

1288
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
Elimde değil.

1289
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Elimde değil.

1290
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1291
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
Elimde değil.

1292
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
İyi geceler Grace.

1293
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
Alex, sen misin?

1294
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
Hey, hey, artık güvendesin.

1295
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
Biz gidiyoruz.

1296
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Neden?

1297
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Gerçek kapılara yaklaşıyorsunuz efendim.

1298
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Kısa süre sonra orada olacağız.

1299
01:07:59,000 --> 01:08:01,000
Elbette.

1300
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
Doğuya geri döndük.

1301
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
Doğuya geri döndün.

1302
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
Doğuya geri döndün.

1303
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
Doğuya geri döndün.

1304
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
Seni yakalayacağım.

1305
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
Seni yakalayacağım.

1306
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
Seni yakalayacağım.

1307
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
Seni yakalayacağım.

1308
01:08:17,000 --> 01:08:19,000
Seni yakalayacağım.

1309
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
Seni yakalayacağım.

1310
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
Seni yakalayacağım.

1311
01:08:23,000 --> 01:08:25,000
Seni yakalayacağım.

1312
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
Seni yakalayacağım.

1313
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
Seni yakalayacağım.

1314
01:08:29,000 --> 01:08:31,000
Seni yakalayacağım.

1315
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
Seni yakalayacağım.

1316
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
Seni yakalayacağım.

1317
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
Seni yakalayacağım.

1318
01:08:37,000 --> 01:08:39,000
Seni yakalayacağım.

1319
01:08:43,000 --> 01:08:45,000
Bu insanlar orada mı?

1320
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Buradalar.

1321
01:08:49,000 --> 01:08:51,000
Onu kullanacağım, ап.

1322
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
Ah oğlum...

1323
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
Ah oğlum...

1324
01:09:01,000 --> 01:09:05,000
Miami Lily'nin gerçek selamı bu mu?

1325
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1326
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1327
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1328
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1329
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1330
01:09:17,000 --> 01:09:19,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1331
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1332
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1333
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1334
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1335
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1336
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1337
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1338
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1339
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Gitmene izin vermeyeceğim.

1340
01:09:36,000 --> 01:09:42,000
Javier Deblo Junior

1341
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
Yani Javier Deblo Junior

1342
01:09:43,000 --> 01:09:46,000
Yani Javier Deblo Junior

1343
01:09:46,000 --> 01:09:54,000
öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine öylesine iyi iş çıkardın hemen şimdi!

1344
01:09:54,000 --> 01:09:58,000
FV projeksiyonları

1345
01:09:58,000 --> 01:10:03,000
FV projeksiyonları

1346
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
Bay Crashly Car ve benim huzurum.

1347
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Tantle.

1348
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
Beni saymak istemiyor musun? Benim karar vermemi istemiyorsun.

1349
01:10:15,000 --> 01:10:18,000
Hayır, istemiyorum. Seni isterim Grace.

1350
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
O yüzden bırak gideyim.

1351
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
Tamam aşkım.

1352
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
Ben zayıfım.

1353
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
Sen iyi bir adamsın.

1354
01:10:34,000 --> 01:10:37,000
Sen gerçekten, gerçekten, gerçekten iyi bir adamsın.

1355
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
Seni nasıl sevdiğimi seviyorum.

1356
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
Ve onu seviyorsun.

1357
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
Bunu yaparsan seni affetmez.

1358
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Belki de değil. Ama en azından canlı olacak.

1359
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Senin yüzünden tüm ailemin ölmesine izin veremem.

1360
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
Göremiyorum.

1361
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
Bunun bir devlet olduğunu görmüyor musun?

1362
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
Kimse ölmeyecek. Hiç kimse. Kimse ölmeyecek.

1363
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Ve bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz.

1364
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
İkisi de saçmalık.

1365
01:11:11,000 --> 01:11:15,000
Hayır, sandığınız kişi değilim.

1366
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
Alex bundan kurtulan kişi oldu.

1367
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
Seni kurtaracak kimse var mı?

1368
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
O olurdu.

1369
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
Lanet etmek!

1370
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
Artık dışarı çıkabilir.

1371
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
Burada olduğumu biliyordu.

1372
01:11:39,000 --> 01:11:42,000
Sarhoşum ve sonra kör oldum.

1373
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
Hareket etmeliyiz.

1374
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Şafağa bir saatten az kaldı.

1375
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
Hala onu ritüele hazırlamamız gerekiyor.

1376
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Mükemmel.

1377
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
En kötüsü, çok yakında.

1378
01:12:11,000 --> 01:12:14,000
O küçümseniyor.

1379
01:12:17,000 --> 01:12:21,000
Başka herhangi bir şey bunun senin başına gelmesine izin verir.

1380
01:12:23,000 --> 01:12:28,000
Hangi ailenin en iyisini ummak istiyorum?

1381
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
Mesele şu ki,

1382
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
Ondan hoşlanıyorum.

1383
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
Bunu yapmak istiyorum.

1384
01:12:39,000 --> 01:12:44,000
Ama aileyi korumamız lazım.

1385
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
Öyle.

1386
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
Seni öldüreceğim.

1387
01:12:52,000 --> 01:12:57,000
O halde sanırım her iki durumda da öldüm.

1388
01:12:57,000 --> 01:13:00,000
Evet, belki de buna benzer bir şey yazılmamış bir leştir.

1389
01:13:00,000 --> 01:13:02,000
Lütfen.

1390
01:13:02,000 --> 01:13:04,000
Eğer buna inandıysan,

1391
01:13:04,000 --> 01:13:07,000
onun kart çekmesine kesinlikle izin vermezdin.

1392
01:13:15,000 --> 01:13:19,000
Neden bizi dışarıda bırakmıyorsun?

1393
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
Bilmiyorum anne.

1394
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Bilmiyorum, belki bir gece ben

1395
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
bir keçinin boğazını değiştirip dilimlemek.

1396
01:13:26,000 --> 01:13:31,000
Bunun tamamen normal bir şey olmadığı aklıma geldi.

1397
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
Ama,

1398
01:13:34,000 --> 01:13:37,000
En çok kendimden korkuyorum.

1399
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Bana çok yardımcı oldu.

1400
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
Öyle oldu.

1401
01:13:43,000 --> 01:13:48,000
Ve hemen hemen her şeyi yapabileceğini fark ettim.

1402
01:13:48,000 --> 01:13:54,000
Ailen sorun olmadığını söylüyorsa.

1403
01:13:54,000 --> 01:13:58,000
Ve artık deli değilim.

1404
01:13:58,000 --> 01:14:04,000
Hepinizin tam tersini görüyorum.

1405
01:14:04,000 --> 01:14:08,000
O iyi.

1406
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
Eğer bana benim de iyi olabileceğimi hissettirseydi.

1407
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
Yani eğer konu sana ya da ona gelirse,

1408
01:14:13,000 --> 01:14:17,000
Onu seçiyorum.

1409
01:14:19,000 --> 01:14:24,000
Sana inanmıyorum.

1410
01:14:24,000 --> 01:14:27,000
Ve bir kızın böyle olduğuna inandığını sanmıyorum

1411
01:14:27,000 --> 01:14:33,000
yaklaşık bir yıldır benden daha iyi bir sorunu yok.

1412
01:14:49,000 --> 01:14:55,000
Ailemizin Bay LaBelle adında çok özel bir arkadaşı var.

1413
01:14:55,000 --> 01:15:01,000
Bay LaBelle sahip olduğumuz tüm güzel şeylere sahip olmamızın sebebidir.

1414
01:15:01,000 --> 01:15:08,000
Ama bazen Bay LaBelle karşılığında bizden bir şey istiyor.

1415
01:15:08,000 --> 01:15:11,000
Bu kaltağı yakaladın.

1416
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
Bu kaltağı yakaladın.

1417
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Orospu olma.

1418
01:15:15,000 --> 01:15:22,000
Bu gecenin planladığım gibi gitmediğini biliyorum.

1419
01:15:22,000 --> 01:15:29,000
Ama düzelteceğim Bay LaBelle.

1420
01:15:29,000 --> 01:15:36,000
Göreceksin.

1421
01:15:46,000 --> 01:15:51,000
Ah.

1422
01:15:51,000 --> 01:15:58,000
Ah.

1423
01:15:58,000 --> 01:16:05,000
Ah.

1424
01:16:06,000 --> 01:16:11,000
Ah.

1425
01:16:11,000 --> 01:16:17,000
Ah.

1426
01:16:17,000 --> 01:16:23,000
Ah.

1427
01:16:23,000 --> 01:16:28,000
Çok güzel.

1428
01:16:28,000 --> 01:16:33,000
Çok çağrılabilir.

1429
01:16:33,000 --> 01:16:38,000
Ailemizin adı...

1430
01:16:38,000 --> 01:16:41,000
Annemizin adına...

1431
01:16:41,000 --> 01:16:45,000
Bir aileye sahip olmak çok güzel bir şey.

1432
01:16:45,000 --> 01:16:48,000
Hayır.

1433
01:16:48,000 --> 01:16:53,000
Ailemizin adına bir eğitim kesinlikle paha biçilmezdir.

1434
01:16:53,000 --> 01:16:56,000
Bunu bir dönem haline getirdik.

1435
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
Biz böyleyiz.

1436
01:16:59,000 --> 01:17:02,000
Atalarımız var.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:07,000
Biz sadece geçimimizi sağlıyoruz.

1438
01:17:07,000 --> 01:17:11,000
Bu bizim için bir terim.

1439
01:17:11,000 --> 01:17:16,000
M. Ampura.

1440
01:17:16,000 --> 01:17:21,000
Ah.

1441
01:17:21,000 --> 01:17:26,000
Ah.

1442
01:17:26,000 --> 01:17:30,000
Ah.

1443
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
Ah.

1444
01:17:34,000 --> 01:17:38,000
Ah.

1445
01:17:38,000 --> 01:17:43,000
Ah.

1446
01:17:44,000 --> 01:17:49,000
Ah.

1447
01:17:49,000 --> 01:17:52,000
Ah.

1448
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
Ah.

1449
01:17:55,000 --> 01:17:58,000
Ah.

1450
01:17:58,000 --> 01:18:01,000
Ah.

1451
01:18:01,000 --> 01:18:04,000
Ah.

1452
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Lütuf.

1453
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
Yeni mi geldin?

1454
01:18:10,000 --> 01:18:15,000
Hayır.

1455
01:18:15,000 --> 01:18:20,000
Hayır.

1456
01:18:20,000 --> 01:18:23,000
Hayır.

1457
01:18:23,000 --> 01:18:28,000
Hayır.

1458
01:18:28,000 --> 01:18:33,000
Hayır.

1459
01:18:33,000 --> 01:18:37,000
Hayır.

1460
01:18:37,000 --> 01:18:42,000
Hayır.

1461
01:18:42,000 --> 01:18:47,000
Hayır.

1462
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
Hayır.

1463
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Hayır.

1464
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
Hayır.

1465
01:19:02,000 --> 01:19:07,000
Hayır.

1466
01:19:07,000 --> 01:19:12,000
Hayır.

1467
01:19:12,000 --> 01:19:17,000
Hayır.

1468
01:19:17,000 --> 01:19:22,000
Hayır.

1469
01:19:22,000 --> 01:19:27,000
Hayır.

1470
01:19:27,000 --> 01:19:33,000
Hayır.

1471
01:19:33,000 --> 01:19:39,000
Nereye gittiğini sanıyorsun, kaltak?

1472
01:19:39,000 --> 01:19:42,000
Sen ne olduğunu sanıyorsun?

1473
01:19:42,000 --> 01:19:46,000
Bizim ailemiz senden çok daha güçlü.

1474
01:19:46,000 --> 01:19:50,000
Sen sadece başka bir kurbansın.

1475
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Sen bir kaka değilsin.

1476
01:19:52,000 --> 01:19:54,000
Hepinizin canı cehenneme, dostum.

1477
01:19:54,000 --> 01:20:00,000
Ben bir kaka değilim.

1478
01:20:00,000 --> 01:20:06,000
Ben bir kaka değilim.

1479
01:20:06,000 --> 01:20:11,000
Ben bir kaka değilim.

1480
01:20:11,000 --> 01:20:16,000
Ah.

1481
01:20:16,000 --> 01:20:21,000
Hey, hey, hey, hey.

1482
01:20:21,000 --> 01:20:28,000
Ne demek istiyorsun?

1483
01:20:28,000 --> 01:20:31,000
Ben savunma mıyım?

1484
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
Uzun zaman oldu.

1485
01:20:35,000 --> 01:20:39,000
Benimle gelme.

1486
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
Yap, gelme.

1487
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
sana ihtiyacım var.

1488
01:20:42,000 --> 01:20:49,000
Yap, gitme.

1489
01:20:49,000 --> 01:20:56,000
Aileme zarar vermeyeceğim.

1490
01:20:56,000 --> 01:21:03,000
Aileme zarar vermeyeceğim.

1491
01:21:03,000 --> 01:21:10,000
Aileme zarar vermeyeceğim.

1492
01:21:10,000 --> 01:21:16,000
Aileme zarar vermeyeceğim.

1493
01:21:16,000 --> 01:21:22,000
Aileme zarar vermeyeceğim.

1494
01:21:22,000 --> 01:21:25,000
Aileme zarar vermeyeceğim.

1495
01:21:25,000 --> 01:21:31,000
Sen lanet bir kızı hak etmiyorsun.

1496
01:21:31,000 --> 01:21:37,000
Hepinizin canı cehenneme.

1497
01:21:38,000 --> 01:21:44,000
Hepinizin canı cehenneme, kahrolası aile.

1498
01:21:44,000 --> 01:21:51,000
Siktir git.

1499
01:22:08,000 --> 01:22:14,000
Siktir git.

1500
01:22:14,000 --> 01:22:21,000
Siktir git.

1501
01:22:21,000 --> 01:22:27,000
Üzgünüm.

1502
01:22:27,000 --> 01:22:33,000
Üzgünüm.

1503
01:22:33,000 --> 01:22:40,000
Ben de üzgünüm.

1504
01:22:40,000 --> 01:22:47,000
Daniel bir mesaj gönderdi.

1505
01:22:47,000 --> 01:22:57,000
Benim olduğumu umuyorsun.

1506
01:22:57,000 --> 01:23:04,000
Üzgünüm.

1507
01:23:04,000 --> 01:23:11,000
Üzgünüm.

1508
01:23:11,000 --> 01:23:18,000
Üzgünüm.

1509
01:23:18,000 --> 01:23:25,000
Üzgünüm.

1510
01:23:25,000 --> 01:23:30,000
Üzgünüm.

1511
01:23:30,000 --> 01:23:37,000
Sen başardın.

1512
01:23:37,000 --> 01:23:44,000
Üzgünüm.

1513
01:23:44,000 --> 01:23:51,000
Üzgünüm.

1514
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
Üzgünüm.

1515
01:23:56,000 --> 01:24:03,000
Üzgünüm.

1516
01:24:03,000 --> 01:24:10,000
Üzgünüm.

1517
01:24:10,000 --> 01:24:17,000
Üzgünüm.

1518
01:24:17,000 --> 01:24:21,000
Üzgünüm.

1519
01:24:21,000 --> 01:24:28,000
Üzgünüm.

1520
01:24:28,000 --> 01:24:35,000
Üzgünüm.

1521
01:24:35,000 --> 01:24:42,000
Üzgünüm.

1522
01:24:42,000 --> 01:24:48,000
Üzgünüm.

1523
01:24:48,000 --> 01:24:55,000
Üzgünüm.

1524
01:24:55,000 --> 01:25:02,000
Üzgünüm.

1525
01:25:02,000 --> 01:25:09,000
Üzgünüm.

1526
01:25:09,000 --> 01:25:16,000
Üzgünüm.

1527
01:25:16,000 --> 01:25:23,000
Üzgünüm.

1528
01:25:23,000 --> 01:25:30,000
Üzgünüm.

1529
01:25:30,000 --> 01:25:37,000
Üzgünüm.

1530
01:25:37,000 --> 01:25:44,000
Üzgünüm.

1531
01:25:44,000 --> 01:25:51,000
Üzgünüm.

1532
01:25:51,000 --> 01:25:58,000
Hiçbir şey olmuyor.

1533
01:25:58,000 --> 01:26:05,000
Biliyordum.

1534
01:26:05,000 --> 01:26:08,000
Lanet olsun, bunu biliyordun.

1535
01:26:08,000 --> 01:26:17,000
Bunların hepsi övünme.

1536
01:26:17,000 --> 01:26:24,000
Lütuf.

1537
01:26:24,000 --> 01:26:27,000
Ne olmuş?

1538
01:26:27,000 --> 01:26:31,000
Onun hakkında ne yapmalıyız?

1539
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
Ne düşündüğünü biliyorum.

1540
01:26:33,000 --> 01:26:39,000
Ama seni bir daha başarısızlığa uğratmayacağım.

1541
01:26:39,000 --> 01:26:46,000
Siktir et onu, yine de ölüyor.

1542
01:26:48,000 --> 01:26:53,000
Siktir et onu.

1543
01:26:53,000 --> 01:27:00,000
Sorun nedir?

1544
01:27:00,000 --> 01:27:08,000
Bir oyun oynamak ister misin?

1545
01:27:08,000 --> 01:27:11,000
Ben akıllı değilim.

1546
01:27:11,000 --> 01:27:14,000
Sanırım haklıyız.

1547
01:27:14,000 --> 01:27:17,000
Çok iyisin.

1548
01:27:17,000 --> 01:27:20,000
Çok iyisin.

1549
01:27:20,000 --> 01:27:24,000
Çok iyisin.

1550
01:27:24,000 --> 01:27:28,000
Çok iyisin.

1551
01:27:28,000 --> 01:27:34,000
Üzgünüm.

1552
01:27:34,000 --> 01:27:37,000
Hayır.

1553
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
Kurallara göre oynadım.

1554
01:27:40,000 --> 01:27:47,000
Bir seçim yaptığımda.

1555
01:27:47,000 --> 01:27:54,000
Üzgünüm.

1556
01:27:54,000 --> 01:28:00,000
Ölmek istemiyorum.

1557
01:28:00,000 --> 01:28:03,000
Kahretsin.

1558
01:28:03,000 --> 01:28:06,000
Ben onun gibi değilim.

1559
01:28:06,000 --> 01:28:09,000
Beni götürmüyorum.

1560
01:28:09,000 --> 01:28:12,000
Çok fena uyuyorum.

1561
01:28:12,000 --> 01:28:15,000
Yapması gereken şey bu.

1562
01:28:15,000 --> 01:28:20,000
Evet.

1563
01:28:20,000 --> 01:28:24,000
Bana dokunma.

1564
01:28:55,000 --> 01:29:01,000
Kahretsin.

1565
01:29:01,000 --> 01:29:08,000
Bu nedir?

1566
01:29:24,000 --> 01:29:31,000
Kahretsin.

1567
01:29:31,000 --> 01:29:38,000
Kahretsin.

1568
01:29:38,000 --> 01:29:43,000
Kahretsin.

1569
01:29:43,000 --> 01:29:47,000
Kahretsin.

1570
01:29:47,000 --> 01:29:51,000
Kahretsin.

1571
01:29:51,000 --> 01:29:58,000
Kahretsin.

1572
01:29:58,000 --> 01:30:05,000
Kahretsin.

1573
01:30:05,000 --> 01:30:12,000
Kahretsin.

1574
01:30:12,000 --> 01:30:18,000
Kahretsin.

1575
01:30:18,000 --> 01:30:25,000
Kahretsin.

1576
01:30:25,000 --> 01:30:31,000
Kahretsin.

1577
01:30:31,000 --> 01:30:33,000
Seni hatırla tamam mı?

1578
01:30:33,000 --> 01:30:36,000
Beni mi kastediyorsun?

1579
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
Cep telefonunda birisi var.

1580
01:30:38,000 --> 01:30:41,000
Bunu çalıştıramazsın.

1581
01:30:41,000 --> 01:30:47,000
Haklısın.

1582
01:30:47,000 --> 01:30:54,000
Kanunlarda.

1583
01:31:17,000 --> 01:31:24,000
Haklısın.

1584
01:31:24,000 --> 01:31:29,000
Haklısın.

1585
01:31:47,000 --> 01:31:54,000
Haklısın.

1586
01:31:54,000 --> 01:32:01,000
Haklısın.

1587
01:32:01,000 --> 01:32:06,000
Haklısın.

1588
01:32:06,000 --> 01:32:12,000
Haklısın.

1589
01:32:12,000 --> 01:32:19,000
Haklısın.

1590
01:32:19,000 --> 01:32:26,000
Haklısın.

1591
01:32:26,000 --> 01:32:33,000
Haklısın.

1592
01:32:33,000 --> 01:32:40,000
Haklısın.

1593
01:32:40,000 --> 01:32:47,000
Haklısın.

1594
01:32:47,000 --> 01:32:54,000
Haklısın.

1595
01:32:54,000 --> 01:33:01,000
Haklısın.

1596
01:33:01,000 --> 01:33:08,000
Haklısın.

1597
01:33:08,000 --> 01:33:15,000
Haklısın.

1598
01:33:15,000 --> 01:33:22,000
Haklısın.

1599
01:33:22,000 --> 01:33:29,000
Haklısın.

1600
01:33:29,000 --> 01:33:36,000
Haklısın.

1601
01:33:36,000 --> 01:33:43,000
Haklısın.

1602
01:33:43,000 --> 01:33:50,000
Haklısın.

1603
01:33:50,000 --> 01:33:57,000
Haklısın.

1604
01:33:57,000 --> 01:34:04,000
Haklısın.

1605
01:34:04,000 --> 01:34:11,000
Haklısın.

1606
01:34:11,000 --> 01:34:18,000
Haklısın.

1607
01:34:18,000 --> 01:34:25,000
Haklısın.

1608
01:34:25,000 --> 01:34:32,000
Haklısın.

1609
01:34:32,000 --> 01:34:39,000
Haklısın.

1610
01:34:39,000 --> 01:34:46,000
Haklısın.

1611
01:34:46,000 --> 01:34:53,000
Haklısın.

1612
01:34:53,000 --> 01:35:00,000
Haklısın.

1613
01:35:00,000 --> 01:35:07,000
Haklısın.

1614
01:35:07,000 --> 01:35:12,000
Haklısın.

1615
01:35:12,000 --> 01:35:19,000
Haklısın.


